Prevod od "da nešto bude" do Italijanski

Prevodi:

'qualcosa sia

Kako koristiti "da nešto bude" u rečenicama:

Ali ako želite da nešto bude uradeno kako treba, izaberete momka sa metalnom glavom.
Ma se le importa solo che una cosa sia fatta bene, scelga l'uomo dalla testa di metallo.
Ako prihvatiš ovaj posao, želim da nešto bude jasno.
Ma se accetti questo lavoro, fammi chiarire alcune cose.
Želim da nešto...bude drugaèije zbog mene.
Io voglio che qualcosa... sia diverso per merito mio.
Odgovor je za svaku osobu da ako želiš da nešto bude uraðeno kako treba moraš to sam uraditi.
Per chiunque, la risposta e' che se una cosa la vuoi ben fatta, devi fartela da solo.
Ako želiš da nešto bude uraðeno, moraš to uraditi sam.
Se vuoi fare qualche cosa, te lo devi fare da solo.
Treba mi da nešto bude ukradeno od Vergis korporacije.
Ho bisogno che venga rubata una cosa dalla Vergis Corporation.
Samo zato što želiš da nešto bude istina, to ne znaèi da jeste T.J. U redu?
Solo perche' vuoi che qualcosa sia vera, non significa che lo sia, T. J., capito?
Samo zato što želiš da nešto bude taèno, ne znaèi da jeste, T.J.
Solo perche' vuoi che qualcosa sia vero, non significa che lo sia, TJ.
Ako želiš da nešto bude odlièno, treba da nastaviš da radiš na tome.
Se vuoi le cose fatte bene, devi lavorarci su parecchio.
Ako želiš da nešto bude dobro napravljeno, zamoli Dwighta!
Dico sempre: "Vuoi una cosa fatta bene? Chiedi a Dwight, ti conviene". Bene?
Sigurno ću se informisati na netu pre našeg sledećeg seksa, jer ne želim da nešto bude bebi, u redu?
Probabilmente andro' su internet prima di fare ancora sesso, perche' non voglio ingravidare il bambino.
Ako Hetty želi da nešto bude privatno, treba tako i ostati.
Se Hetty vuole che qualcosa resti privato, deve rimanere tale.
Ali to je jedini naèin da nešto bude uraðeno.
Ma è l'unico modo per fare qualcosa.
Ponekad kada želiš da nešto bude istinito...
A volte... quando si desidera che qualcosa sia vero...
Bolje ti je da nešto bude unutra, Tel, ozbiljno.
Spero ci sia qualcosa di valore qui dentro, Tell.
Želim da nešto bude potpuno jasno.
Dovete andar via subito. Voglio essere assolutamente chiaro.
Želim da nešto bude vrlo jasno... èak i ako uspeš, biæeš izbaèen iz posade, izgnan.
C'è un punto che voglio che sia molto chiaro... anche se riuscirete nell'impresa... sarete estromesso dalla ciurma... cacciato.
Neæe dopustiti da nešto bude deci.
Non permetterà mai che accada qualcosa hai bambini.
Kada sam bila devojèica i kad sam htela da nešto bude po mom, kukala bih, nudila bih veèitu odanost za želju, za jedno odbijanje.
Quando ero una ragazza e volevo qualcosa, adulavo e mi lamentavo. Offrivo devozione eterna a chi soddisfaceva un mio desiderio... disprezzo per chi me lo negava.
Ako toliko želiš da nešto bude istina, stvoriš tu istinu u svojoj glavi.
Se vuoi disperatamente che una cosa sia vera allora si avvererà nella tua testa.
One izazivaju ideju da ukoliko želite da nešto bude pristupačno, sve treba da stane u jednu veličinu.
e sfidano l'idea che un prodotto dal prezzo accessibile debba essere per forza di un unico modello e formato.
Zato što je to najvažniji aspekt naših života iz vrlo jednostavnog, logičnog razloga, naime, neophodan uslov da nešto bude značajno u našim životima, je da smo svesni.
Beh, è l'aspetto più importante della nostra vita per una ragione molto semplice e logica, ossia è una condizione necessaria per tutto ciò che è importante nella nostra vita, il fatto che siamo coscienti.
1.4071109294891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?